COMENTARIO:

Cláusulas que se tiene por no escritas establece nuestro legislador comercial. ¿Pero qué régimen jurídico se le debe aplicar a estas cláusulas? La doctrina mayoritaria en Colombia sostiene que el régimen jurídico aplicable a las cláusulas que se tiene por no escritas" corresponde al régimen de la ineficacia negocial contemplado en el artículo 897 del C.Co; posición esta que no comparte el autor. Es este ensayo se demuestra que las cláusulas que se tiene por no escritas gozan de un sustrato jurídico propio; que el verdadero de la expresión "se tendrá por no escrita" es una ficción jurídica, una marca lingüística de la soberanía del legislador que sanciona represivamente el desconocimiento de una regla de derecho.

 
ABSTRACT:

Clauses considered as non written clauses states our legislation: But which are the legal treatment and consequences regarding these clauses? Most of Colombian doctrinaires assert that is the one stated in article 897 of the Colombian Commercial Code, but the author states that those doctrinaires are wrong. This essay is intended to demonstrate that non written clauses are a legal fiction, a linguistic expression of the sovereignty of the legislative power which sanctions and repress a lack of knowledge of a rule of law.


PALABRAS CLAVE: Cláusulas que se tienen por no escritas en el Código de Comercio, interpretación jurídica.

KEY WORDS: Non written clauses, legal interpretation.

COMENTARIO:

Tras una presentación general de las conferencias marítimas en el derecho comparado, este artículo estudia el tema a la luz del derecho colombiano, plantea una razonada crítica y resalta además de la necesidad de un cambio en la política legislativa pertinente de nuestro país. El escrito ocupó el primer puesto en el concurso nacional estudiantil organizado por la Cámara de Comercio de Medellín en septiembre de 2003: su contenido especializado, la postura clara del autor y el aporte que representa para el estudio y desarrollo del derecho marítimo en Colombia fueron son las causas de tal alta mención.

 
ABSTRACT:

After a general introduction to documents on international carriage of goods by sea regarding Comparative Law, this article studies the issue under Colombian Law and, criticises and remarks the necessity of changing the legislative policy in our country. The author won the first place in the National Contest for Law Students organised by the Commercial Chamber of Medellín in September 2003. Its specialised content, the clear point of view of the author and, the value of the paper for the study and development of Maritime Law in Colombia, were the reasons for awarding it with the first place.


PALABRAS CLAVE: Derecho del transporte, derecho de la competencia, derecho marítimo, las conferencias marítimas.

KEY WORDS: Transportation Law, Competition Law, Maritime Law.

COMENTARIO:

Oferta, aceptación, formación de contratos de compraventa internacional; este artículo analiza la regulación que de dichos temas establece la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías y, a través de una estudio comparativo de sus disposiciones con lo previsto en el ordenamiento jurídico colombiano, se observan los cambios y las vicisitudes que la aplicación de este instrumento implica para quienes deseen realizar compraventas internacionales.

 
ABSTRACT:

Offer, acceptance, formation of contracts for international sale of goods; this article analyses the provisions of the UN Convention and compares those provisions with Colombian Legislation, stating changes and problems that will arise for those who want to celebrate contracts of this type due to the application of the referred convention.


PALABRAS CLAVE: Derecho comercial internacional, compraventa internacional de mercaderías: formación del contrato, oferta, aceptación, teoría de la recepción y teoría de la aceptación, perfeccionamiento del contrato.


KEY WORDS: International Commercial Law, international sale of goods, formation of the contract, offer, acceptance.

COMENTARIO:

En la historia moderna ha venido prestándose particular atención a la posición atribuida a los consumidores y empresarios en el mercado, en el que el Estado ha evolucionado en su papel de intervención. El análisis de la consagración constitucional de la protección del consumidor mostrará las facultades y los instrumentos que tienen el Estado y los particulares para que esa protección sea efectiva y el nivel de dicha protección. Se esperan los comentarios sobre aspectos que falten en el análisis.

 
ABSTRACT:

Modern history is particularly interested in the position occupied by consumers and entrepreneurs in the market and as its consequence, States have been evolving in the way they intervene markets. The analysis of the constitutional principles for consumers' protection shows the powers and instruments that State and citizens have in order to make that protection effective and enforceable. We expect comments about the analysis contained in this article.


PALABRAS CLAVE: Derecho del consumo, consumidores, protección constitucional.

KEY WORDS: Consumers Rights, consumers law, consumers, constitutional protection.

COMENTARIO:

En Colombia, la aplicación y difusión entre comerciantes, del instrumento de unificación, quizás más importante a nivel mundial, ha sido escasa. En el presente artículo, se hace una presentación sencilla de la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías y se destacan algunos aspectos claves a ser tenidos en cuenta por parte de los actores colombianos del comercio internacional.

 
ABSTRACT:

Application, diffusion and knowledge of the most important instrument of law harmonisation in the world are very little regarding Colombian merchants. This article contains a clear presentation of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and highlights some key aspects for Colombian business men engaged on international trade.


PALABRAS CLAVE: Derecho comercial internacional, Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías.

KEY WORDS: International Commercial Law, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, International Trade Law.