Boton
Ediciones Anteriores

Volumen 7 Número 2 (2008)
CONTENIDO

Haga clic sobre los títulos de los artículos para ver su resumen.

ARTÍCULOS

- El Derecho Concursal Colombiano A La Luz De La Constitución.
- El contrato de agencia comercial. Análisis dentro del contexto del sistema jurídico romano-germánico, en vista de una posible modificación de su regulación en Colombia
- Deberes en los actos de gestión al interior de una persona jurídica.
- Problemas de aplicación del seguro de responsabilidad civil profesional en su modalidad de responsabilidad médica.
- Introducción a la Regulación de Valores en Estados Unidos.
- El reconocimiento y la ejecución de un laudo internacional anulado en el país de la sede arbitral.
- Gobierno Corporativo en el Ecuador. Aproximación práctica.
- El contrato internacional de ingeniería: Una aproximación. A propósito del caso Eurotúnel.
- Global crossing: the phoenix recovered from enronitis. Lessons from the biggest network on earth. Case analysis from the corporate governance perspective.


DETALLE DE LOS ARTÍCULOS

TÍTULO DEL ARTÍCULO:

El derecho concursal colombiano a la luz de la constitución

Colombian
insolvency law through the light of the constitution

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Juan José Rodríguez Espitia

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

Si bien los orígenes de la ley 1116 de 2006 se encuentran en numerosas fuentes y desarrollos de derecho interno, debe reconocerse la gran influencia que el derecho público ha ejercido sobre esta norma, al punto de constituir un derrotero claro en la evolución del derecho concursal.

El nuevo régimen de insolvencia se basa en un número significativo de las pautas fijadas por los fallos de la Corte Constitucional, en especial frente a aquellos casos en que se encuentran involucrados derechos fundamentales.

Para este fin, una primera parte de este ensayo está dedicada a reconocer los signos de la constitucionalización en esta rama del derecho, a través del análisis de distintos indicadores. A continuación, presentaremos de manera sucinta algunos de los métodos de interpretación que deben aplicarse a las normas sobre concursos con fundamento en lo dispuesto por la Constitución. Luego se hará relación a algunas tesis de interés presentadas por la jurisprudencia de la Corte Constitucional sobre los procedimientos concursales. En fin, se presentarán algunas cuestiones sobre el nuevo régimen de insolvencia consagrado en la ley 1116 de 2006, en particular, sobre la libertad de configuración del Legislador en el diseño de los mecanismos de atención de la crisis contenidos en ella, y sobre algunos temas de constitucionalidad de la ley.


ABSTRACT:


Even when the origins of the colombian statute 1116/2006 can be found in numerous sources it must be acknowledged the significant influence caused by Public Law.

The new insolvency regime brought by this recent law takes into account several pointers set by the Constitutional Court in its awards, especially in cases where the so called fundamental rights were involved.

To this end, a first part of this essay is directed to the recognition of signs of constitutionalization of this branch of the law. Subsequently we will illustrate the reader with some interpretation methods that need to be applied to insolvency law according to the Constitution. Then we intend to enlist some interesting features of the jurisprudential lines of the Colombian Constitutional Court with regard of insolvency proceedings. Finally we will give some ideas about the regime consecrated in the insolvency regimen of Law 1116/2006, in particular, about the liberty of the legislator to design mechanisms to solve economic crisis and in general some other constitutional issues of this law.

PALABRAS CLAVE: Insolvencia, Corte Constitucional, Derechos Fundamentales, Constitucionalización.

KEY WORDS: Insolvency, Constitutional Court, Fundamental Rights, Constitutionalization.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

El contrato de agencia comercial
Análisis dentro del contexto del sistema jurídico romano-germánico, en vista de una posible modificación de su regulación en Colombia


Commercial
agency contract
Analysis within the
context of the roman-german law system due to the possibility of its modification in Colombia

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

María Elisa Camacho López

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

Uno de los compromisos asumidos por el Gobierno de la República de Colombia en el Tratado de Libre Comercio celebrado con el Gobierno de los Estados Unidos, cuyo texto aún no ha entrado en vigor, consiste en la eliminación o modificación de algunos de los elementos que regulan el contrato de Agencia Comercial, los cuales, a su vez, valga la pena resaltar, nunca han gozado de una pacífica comprensión. Razón por la cual, aprovechando ambas circunstancias, hemos querido analizar el proceso de tipificación de este contrato a nivel global, desde sus inicios hasta sus más recientes desarrollos, con el objeto de determinar la conveniencia de los cambios solicitados.


ABSTRACT:

One of the commitments assumed by the Colombian Government as a result of the Free Trade Agreement negotiations with the United States consists on the amendment of some of the elements that regulate the contract of Commercial Agency. This been said, within the Colombian Law the interpretation of this issue has never enjoyed a pacific comprehension in Colombia. For this, and taking into account these circumstances, we intend to analyze the process of regulation of this contract worldwide, from its beginnings up to the recent developments in order to determine the convenience of the changes requested.


PALABRAS CLAVE: Agencia Comercial, Tratado de Libre Comercio, Exclusividad.

KEY WORDS
:
Agency, Free Trade Agreement, Detrimental reliance.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Deberes en los actos de gestión al interior de una persona jurídica

Duties in the acts of management inside of a legal person


DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Camilo Enrique Cubillos Garzón

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

La responsabilidad de los administradores de las personas jurídicas es una tema que necesita de concreción en cuanto a la valoración de aspectos relevantes; pretender vislumbrar en esta área las condiciones existentes en nuestro ordenamiento jurídico mercantil para demandar la responsabilidad de la gestión, es una solicitud que llega a hacerse compleja en la medida que a la fecha, no existe en materia jurisprudencial, un pronunciamiento de fondo sobre este tema, concretamente a la Acción Social de Responsabilidad consagrada en el Art. 25 de la Ley 222 de 1995.

 ABSTRACT:

The liability of administrators of a corporate entity is a subject that needs concretion as far as the valuation of relevant aspects. To try to glimpse the existing conditions in our commercial legal system is a very complex request in order to demand the liability of the management. The complexity of this heightens these days when there is no precedent in jurisprudence of a final decision on this issue, concretely to the Corporate Liability Action consecrated in the Article 25 of Law 222 of 1995.


PALABRAS CLAVE: Acción Social de Responsabilidad, Responsabilidad de los Administradores

KEY WORDS: Corporate Liability Action, liability of the administrators.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Problemas de aplicación del seguro de responsabilidad civil profesional en su modalidad de responsabilidad médica

Practical problems of professional liability insurance in the sort of medical liability


DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Ligia Catherine Arias Barrera

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

El Seguro de Responsabilidad Civil Profesional es un tema que ha adquirido relevancia por las problemáticas que en él se hacen presentes, en este sentido, vemos el tema de la aplicación del principio de la oponibilidad de las excepciones, lo mismo que los derechos de la víctima como beneficiario legal de la indemnización, las cláusulas claims made introducidas en nuestra legislación por la ley 389 de 1997 y los riesgos que en esta modalidad son asegurables. En él son además comunes los cuestionamientos que surgen de la responsabilidad profesional, tema que está siendo objeto de estudio en la medida en que es una manifestación rigurosa del régimen general de responsabilidad tanto contractual como extracontractual.

 ABSTRACT:

The Insurance of Professional Liability is a subject that has acquired relevance due to the problematic given by practical cases, thus, we see in this matter the subject of analisys of the present article. The application of the litigation principle of oppositions, the rights of the victim as beneficiary of the indemnification, the claims made clauses introduced into Colombian legislation by Act 389/1997 and the risks that can be insured under this modality. We also give a perspective of a new debated subject: Professional Liability as a rigorous manifestation of the general regime of contractual and non contractual civial liability.


PALABRAS CLAVE: Responsabilidad Civil, Seguro, Clausulas Claims Made, Principio de Oponibilidad de las Excepciones.

KEY WORDS: Civil Liability, Insurance, Clauses Claims Made, Opposability of Exceptions.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Introduccion a la regulacion de valores en los Estados Unidos

Introduction to US securities regulation


DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Adriana Lucía López Alvarez

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

En la actualidad y como producto de la evolución de la economía, existen diversas alternativas de financiación para las personas tanto naturales como jurídicas. Una de esas alternativas es el mercado de valores. Como consecuencia de la globalización, el acceso a los mercados de valores internacionales permite a los emisores locales la consecución de recursos provenientes del ahorro exterior, así como permite a los emisores extranjeros la consecución de recursos del ahorro local.

Colombia no ha sido ajena a este proceso de integración de los mercados y en la actualidad hay varias empresas colombianas que han emitido y emiten en la actualidad sus títulos en los mercados externos de capitales. Por lo anterior, resulta importante tener un mayor conocimiento del funcionamiento de los mercados externos de capitales y en particular, del mercado de valores norteamericano.

El objetivo de la presente investigación es hacer una introducción a la regulación de valores en los EE.UU. y con ella lograr un entendimiento básico del funcionamiento y reglas del mercado de capitales norteamericano, cuyo conocimiento reviste vital importancia para efectos de comprender la dinámica de un mercado que se constituye como una atractiva alternativa de financiación para las empresas colombianas.

 
ABSTRACT:

The objective of this research is to make an introduction to the regulation of securities in the U.S. to understand the operations and rules of this capital market. Its knowledge has remarkable importance in order to value the dynamics of a market that is an attractive alternative for financing Colombian companies.

Currently, it is possible to obtain many alternatives for private funding. One of those alternatives is the securities market. As a result of globalization, the access to international securities markets allows local emitters the possibility to attain resources originated in outer saving and in the same way foreign emitters can obtain resources from a local investor.

Colombia has not remained a stranger to this market integration process. At the current time there are several Colombian companies that have been emitting their titles in external capital markets. For the above- mentioned, it is important to have a greater knowledge of the operation of external capital markets, in particular the North American securities market.


PALABRAS CLAVE: Mercado de valores, mercado de capitales, globalización, financiamiento.

KEY WORDS: Securities Market, capitals market, globalization, funding.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

El reconocimiento y la ejecución de un laudo internacional anulado en el país de la sede arbitral.

Recognition and enforcement of an international award annulled at the place of arbitration.

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Diana Correa Angel

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

El arbitraje internacional es el mecanismo natural de resolución de conflictos jurídicos nacidos del comercio internacional y de los contratos internacionales. En efecto, los últimos años rinden testimonio de la proliferación de instituciones arbitrales y del uso de reglas de arbitraje internacional tanto por los Estados como por los particulares. Sin embargo, tradicionalmente, la relación entre el arbitraje internacional y el control estatal ejercido sobre éste último no ha sido la mejor. Como consecuencia de lo anterior, los laudos se han tropezado con el doble problema de su reconocimiento y su ejecución. Es precisamente este problema el que intentó solucionar la Convención de Nueva York de 1958, sin que las soluciones sean completamente satisfactorias pues a pesar de su efectividad, el problema de la ejecución de laudos arbitrales que han sido anulados en la sede del arbitraje suscita dificultades. Este artículo pretende mostrar el problema de los laudos flotantes y revisar, bajo una aproximación crítica, las principales soluciones que tanto la teoría como la práctica han aportado acerca de este delicado tema.


ABSTRACT:

International arbitration is the more useful and proper mechanism to settle legal disputes arising from international trade and international contracts. Hence, arbitration institutions have quickly increased and the recourse to international arbitration rules, by National States and private persons, has been important throughout the last years. Nevertheless, traditionally, the relation between international arbitration and State control over this dispute resolution mechanism has not been the best. As a result of this tension, foreign awards have some problems in being recognized and enforced. This is the reason why the New York Convention tried to facilitate the recognition and enforcement of foreign awards. In spite of the New York Convention’s effectiveness, a major problem still exists. It deals with the recognition and enforcement of foreign awards that have been annulled at the place of the arbitration. This article aims to show this serious problem and to review, under a critical approach, the solutions given by theorists and practicians in this matter.

PALABRAS CLAVE: Arbitraje internacional, Convención de Nueva York, Territorialismo, Lex arbitrii, Anulación del laudo, Causales de anulación, Reconocimiento y Ejecución de Laudos, Laudos flotantes, Sede arbitral, Orden jurídico interno, orden jurídico internacional, orden jurídico transnacional.

KEY WORDS: International arbitration, New York Convention, Terrritorialism, Lex arbitrii, award annullement, annullement causes, recognition and enforcement of awards, floating awards, arbitration siege, national law order, international law order, transnational law order.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Gobierno corporativo en el Ecuador. Aproximación práctica.

Corporate governance in Ecuador. A practical approach.

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

David Sperber

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

Nadie en Ecuador olvidará el llamado “salvataje bancario” (1998) y el mal denominado “feriado bancario” (1999), que conllevó al congelamiento de fondos y la crisis financiera más importante del Ecuador… El Código de Buen Gobierno Corporativo Ecuatoriano contiene las 51 medidas o recomendaciones tomadas del Código Andino de Gobierno Corporativo. Es un primer paso positivo, aunque las recomendaciones son meramente simples invitaciones o “música celestial”, al carecer de un carácter vinculatorio u obligatorio para los empresarios, directores y accionistas de control. Dichas recomendaciones solo se convierten en mandato para aquellas compañías que las implementen en sus estatutos sociales; pero aún ésta protección es muy débil, puesto que nada impide a que el accionista de control o una simple mayoría de socios reforme los estatutos a su conveniencia cuando lo estime conveniente a su gusto o arbitrio, para incumplir las disposiciones estatutarias. Incluso en Ecuador, donde la violación de las normas estatutarias no es sancionada, ya que con los actuales medios disponibles a los accionistas de minoría es casi imposible iniciar una acción judicial, es imperioso gozar de legitimidad activa para demandar a la sociedad; no hablemos si quiera de demandar a los accionistas de control.

En materia de mercado de valores, Ecuador todavía está “en pañales” frente a otros países latinoamericanos, no hablar siquiera de mercados más desarrollados. Una adecuada regulación normativa de la legislación societaria y de mercado de valores, encaminada a la protección de los accionistas minoritarios, en resumen, un mejor gobierno corporativo, lo cual otorgaría mayores incentivos para ampliar y desarrollar el mercado de capitales. El presente trabajo presenta las recomendaciones para un mejor gobierno corporativo en Ecuador.


ABSTRACT:

Ecuador suffered in 1998 and 1999 its worst financial crisis. After these chaotic events, the Ecuadorian Code of “Good” Corporate Governance was approved, containing 51 recommendations. The recommendations are based on the Andean Code on Corporate Governance. The adoption of this Code is a positive first step, even though the recommendations are merely simple suggestions -or "heavenly music"- since they are non-compulsory. Ecuador breach of duties and the corporate statutes is not punished, because with the current mechanisms available to minority shareholders are weak or futile. Also, there is a minimum possibility to bring a legal action against Directors and/or the controlling shareholder.

PALABRAS CLAVE: Problemas de agencia, gobierno corporativo, derecho societario.

KEY WORDS: Agency problems, corporate governance, corporate law.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

El contrato internacional de ingeniería: una aproximación. a propósito del caso Eurotúnel.

International engineering contract: Approach with regard to the Eurotunnel case.

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Cristhiam León Orosco

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

En la actualidad, en el contexto internacional, se presenta una compleja red de relaciones contractuales en el ámbito de la ingeniería del comercio internacional, que se configura como un parte especializada de la nueva Lex Mercatoria y que en el entorno de la ingeniería recibe el nombre de Ius ingenierum. Todo ello ha desembocado en la elaboración de un marco de reglas transnacionales que se han desarrollado extraordinariamente en la esfera de la ingeniería a través de los contratos modelo, prácticas de comercio internacional y los principios generales aplicables, cuyo objetivo no es sino brindar una reglamentación específica para dar una respuesta adecuada a las necesidades propias de cada país. El objetivo de este artículo, analizado a partir del caso Eurotúnel, es presentar las características de estas reglas adoptadas en el ámbito de la ingeniería del comercio internacional a fin de promover una mejora en la política de inversión en el sector infraestructura.


ABSTRACT:

At this time, in the international context, there is a complex network of contractual relations in the environment of engineering in international trade, which configure as a specialized part of the new Lex Mercatoria and in the field of engineering is called Ius ingenierum. All this has resulted in a transnational framework of rules that have been developed remarkably in the field of engineering through the model contracts, practices of international trade and general principles, whose aim is simply to provide specific regulations to appropriately respond to the needs of each country. The importance of this article, analyzed from the Eurotúnel case perspective, is to present the characteristics of these rules adopted in the field of engineering in international trade to promote an improve the investment politics in the infrastructure sector.

PALABRAS CLAVE: Contrato internacional de ingeniería - Infraestructura - Ius Ingenierum - Financiamiento Privado - Financiamiento Público - Concesión - Lex Mercatoria - Contratos modelo.

KEY WORDS: International engineering contract - Infrastructure - Ius Ingenierum - Private Financing - Public Financing - Concession - Lex Mercatoria - Model contracts.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Global Crossing: The phoenix recovered from enronitis. Lessons for the biggest network on earth. Case analysis from a Corporate Governance perspective.

Global crossing: El f énix resucita de la enronitis. Lecciones de la red más grande de la tierra. Análisis de daso desde la perspectiva del gobierno corporativo.

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Luz Helena Beltrán Gómez

IDIOMA:

Inglés

 

COMENTARIO:

En el desarrollo del estudio del caso de Global Crossing, este documento pretende describir y explicar el concepto y los elementos fundamentales del Gobierno Societario. Asimismo, se intenta hacer una compilación de los errores de Gobierno Societario cometidos por los directivos de dicha empresa y que fueron evidentes en relación con los principios fundamentales, lo cual llevó a la empresa objeto de estudio a entrar en el régimen del Capítulo 11. Se desarrolla un análisis del elemento humano, que fue determinante, para efectos de resaltar los valores que son la base de los principios del Gobierno Societario. Finalmente, este documento estudia políticas y normatividad que fueron producidas como reacción a la crisis empresarial que azoto varias empresas entre 1997 y 2002 para descifrar si estas medidas serán efectivas en futuras crisis.


ABSTRACT:

By developing the case study of Global Crossing, this document intends to describe and explain the concept and fundamental elements of Corporate Governance. It also attempts to compile the major governance mistakes in relationship with the fundamental principles, which led this company to Chapter 11. An analysis of the human that was determinant is conducted to remark the values underpinning Corporate Governance principles. Finally, the document develops an analysis of the Governance policies and regulations that were produced as a reaction to the crisis that affected various companies between 1997 and 2002 in order to understand if they will be effective in a forthcoming crisis.

PALABRAS CLAVE: Gobierno Societario, Transparencia, Global Crossing, Capitulo 11, Principios Fundamentales del Gobierno Societario, interesados no accionistas.

KEY WORDS: Corporate Governance, Trasnsparency, Global Crossing, Chapter 11, Fundamental principles of Corporate Governance, stakeholders.

::Arriba

Creative Commons License

Departamento de Derecho Comercial
Universidad Externado de Colombia
Calle 12 No. 1-17 Este, Oficina A-302
Bogotá D.C. Colombia.
(57) 1-3420288, 3419900, 2826066
Ext. 1080-1081

Director: David Sotomonte Mujica
Coordinador: Jorge Jack Higuera
Administrador y Diseñador: Camilo Vallejo Montoya

Contáctenos
emercatoria@uexternado.edu.co