Boton
Ediciones Anteriores

Volumen 6 Número 2 (2007)
CONTENIDO

Haga clic sobre los títulos de los artículos para ver su resumen.

ARTÍCULOS

DETALLE DE LOS ARTÍCULOS

 

TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Seguridad en el mar, algunas implicaciones de los códigos IGS y PBIB.

Safety by sea. Implications of the legal IGS and PBIB codes.

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

José Vicente Guzmán Escobar

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

La expedición del Código Internacional de Gestión de la Seguridad Marítima (Código IGS) y del Código de Protección de Buques e Instalaciones Portuarias (Código PBIB), en el contexto del Convenio SOLAS, tiene especiales implicaciones legales en diferentes figuras del derecho marítimo internacional, tales como la limitación de responsabilidad de los armadores de buques por reclamaciones marítimas, la limitación de responsabilidad de los armadores por contaminación por derrames de hidrocarburos, la limitación de responsabilidad del transportador marítimo de mercancías, la obligación del armador y del transportador marítimo en relación con la navegabilidad del buque, los contratos de fletamento y las coberturas de los Clubes de Protección e Indemnización. El presente artículo hace una descripción de las posibles consecuencias jurídicas que los citados códigos internacionales pueden tener respecto de cada una de estas instituciones y contratos.

 
ABSTRACT:


The expedition of the International Management Code of Marine Security and of the Code of Protection of Ships and Harbor Facilities, in the context of the SOLAS Agreement, has special legal implications in different figures in international and admiralty law, such as the limitation of liability of shipbuilders due to marine claims, the limitation of liability of shipbuilders due to contamination by oil spills, the limitation of liability of marine transporters due to merchandise, the shipbuilders and marine transporters duty related with the navigation ability of the ship, the contracts of chartering and the covers of P&I Clubs. The present article makes a description of the possible legal consequences that the mentioned international codes can have respect to each one of these institutions and contracts.



PALABRAS CLAVE: Derecho Marítimo. Seguridad Marítima. Seguridad en la navegación. Protección de buques e instalaciones portuarias. Limitación de responsabilidad del armador y del transportador marítimo. Navegabilidad del buque. Contratos de fletamento. Seguros marítimos. Coberturas de Clubes de Protección e Indemnización.

KEY WORDS: Admiralty law. Marine security. Security in navigation. Harbor protection of ships and facilities. Limitation of shipbuilder and marine transporter liability. Contracts of chartering. Marine insurances. Covers of P&I Clubs.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Régimen jurídico aplicable al contrato internacional: la internacionalidad del contrato

The applicable legal regime of International contracts: The internationality of contracts.


DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Maximiliano Rodríguez Fernández
Fabio Andrés Bonilla Sanabria
Javier Andrés Franco Zárate

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

El nuevo contexto de la globalización en el que se mueve el mundo de los negocios hace que los mecanismos de regulación se caractericen cada vez más por la dificultad de localizarse en un contexto nacional cerrado, de allí que sea necesario como punto de partida en la determinación del régimen jurídico aplicable a los contratos internacionales, definir el concepto de la internacionalidad en las relaciones jurídicas contractuales. Este artículo pretende realizar una aproximación desde la escasa doctrina existente al respecto frente a los criterios para determinar la internacionalidad de los contratos, igualmente el trato que el punto ha tenido en las principales convenciones de DIP y por último haciendo una referencia al Derecho nacional.

 
ABSTRACT:

The new context in which the business world develops forces regulation mechanisms to portray a growing difficulty of being located in a closed national context thus it´s necessary in the goal of determining the legal regime of international contracts, to establish when a contract is indeed international. For this purpose, the present article attempts to realize a close overview of the existing doctrine related the criteria which makes a contract international as well as the international private law instruments, concluding with a reference to the national law.



PALABRAS CLAVE: Derecho Internacional privado, contrato internacional, Internacionalidad en las convenciones, internacionalidad en la doctrina, internacionalidad en el derecho colombiano.


KEY WORDS
:
International prívate law, international contract, internationality in conventions, internationality in the doctrine, internationality in Colombian law.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

El deber de mitigar el daño en la Convención de Viena de 1980 sobre compraventa internacional de mercaderías: Una breve aproximación al tema.

The duty to mitigate in the 1980 Vienne Convention on contracts for the international sale of goods: A brief approach.


DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Maximiliano Rodríguez Fernández

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

El deber de mitigar el daño se presenta como una derivación o una consecuencia natural del principio de la Buena Fe. Principio éste reconocido en numerosas sentencias arbitrales bajo diferentes denominaciones entre las que se destaca, el principio general del deber de información, el principio de negociar de buena fe, o el principio de ejecutar los contratos de buena fe. También se hace relación al Principio general del acreedor de disminuir el daño sufrido, el cual tiene su origen en la llamada “Duty to Mitigate” del Common Law. En el presente documento nos referiremos al deber de mitigar el daño tal y como ha sido contemplado en la Convención de Viena de 1980. Lo anterior, no sólo por la importancia de este instrumento para el comercio internacional, sino también porque el mismo ya ha sido sujeto de incorporación a la legislación colombiana y como tal consideramos es un buen punto de partida para el estudio del deber de mitigar en el derecho de los contratos. Lo anterior, no sin antes repasar brevemente las disposiciones sobre los efectos del incumplimiento y la indemnización de daños y perjuicios en la Convención de Viena de 1980.

 ABSTRACT:

The duty to mitigate the damage that has been caused presents its self as a natural consequence of the good faith principle. This principle is recognized in numerous arbitration sentences under a variety of expressions among such as the general principle of information, of good faith negotiations or the good faith performance of contracts. It is also mentioned the creditor´s right to the reduction of the damage caused, which has its roots in the “Duty to Mitigate” in the common law systems. The present document will allow us to refer to this duty to mitigate such as it has been regulated in the Vienna Convention of 1980. The previous, not before briefly review the respective articles about the legal effects of the breach of contract and the compensation for the damages in the Vienna Convention of 1980.



PALABRAS CLAVE: Deber de mitigar, daño, compraventa internacional, Convención de Viena de 1980

KEY WORDS: Duty to mitigate damages, international sales contract, Vienna Convention of 1980.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Una aproximación a la visión de la corrección del desequilibrio contractual desde la perspectiva de la jurisprudencia arbitral.

An approach to the reestablishment of the economic equilibrium of contracts from an arbitral perspective.

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Fernando Silva García

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

El presente documento se elabora a partir del trabajo de investigación que sobre los pronunciamientos de la justicia arbitral en relación con la aplicación del principio de equilibrio económico en el contrato se efectuó en el marco de las actividades del Grupo de Investigación “Derecho Comercial y Comparado”, que junto con el Grupo de Investigación “La Empresa y el Tratamiento de la Crisis Empresarial” se conformaron al interior del Departamento de Derecho Comercial, que es una de las áreas académicas de la Facultad de Derecho de la Universidad Externado de Colombia.

En desarrollo de la mencionada investigación se realizó un análisis de la jurisprudencia arbitral en materias relacionadas con el principio del equilibrio económico en la contratación pública y privada, para cuyo efecto se examinaron laudos arbitrales proferidos entre los años de 1970 y 2004.

 

ABSTRACT:

The present document has been made due to the research effort made through the legal analysis of the arbitral tribunal decisions regarding the principle of economic equilibrium in contract private and public law. This document is the result of the Investigation Groups of the Commercial Law Department in the Externado de Colombia University (“The enterprise and the legal treatment of its crisis” and “International and National Commercial Law”). The decisions reviewed date from 1970 to 2004..



PALABRAS CLAVE: Arbitramento, equilibrio económico de los contratos, contratación pública, contratación privada, restablecimiento del equilibrio económico.

KEY WORDS: Arbitration, economic equilibrium in contract law, public law contracts, private law contracts, restatement of the economic equilibrium.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

La prohibición de los acuerdos restrictivos de la competencia y la valoración de las cláusulas de exclusividad en los regímenes de libre competencia europeo, español y colombiano.(Parte 2)

The proscription of the competition restrictive agreements and the consideration of the exclusivity clauses in free competition European and Colombian regimes. (Part 2)

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Ingrid Soraya Ortiz Baquero

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

El artículo describe el nuevo régimen de libre competencia español (Ley 15/2007 de 3 de julio), los aspectos más importantes de la reforma y del proceso de adecuación de la legislación española al modelo comunitario. En este orden, se aborda en primer lugar, el nuevo sistema de excepción legal como sistema valoración de los acuerdos restrictivos y a continuación la regulación sobre el sistema de aplicación privada de la legislación antitrust. Seguidamente y dentro de este marco teórico y descriptivo, se ubican los acuerdos restrictivos de carácter vertical y dentro de ellos, las cláusulas de exclusividad, respecto de las cuales se destaca su función económica y jurídica en concreto dentro de categoría de los contratos de distribución mercantil. Con base en estas consideraciones se plantea un nuevo sistema de valoración para los pactos de exclusividad, que resulta más acorde con su naturaleza y desde luego con la función que corresponde a las normas antitrust

 
ABSTRACT:

This article describes the new Spanish regime of Competition Law (Law 15/2007, july 3rd.), the most important aspects of the reform and the adaptation process of the Spanish law to the EU regulation. Thus, the first subject to be boarded is the new legal system of the exceptions as a form to value the restrictive agreements followed by the regulation on the private application of the antitrust law. Next, and inside this theoretical and descriptive framework locate the vertical restrictive agreements and among them the exclusiveness clauses whose economic and legal function are relevant in respect of the distributing commercial contracts. From these considerations a new system to value the exclusiveness pacts rises, to be more accord with its nature and off course with the function of antitrust law.



PALABRAS CLAVE:
Cláusulas de exclusividad, Exclusividad, Prácticas restrictivas, Restricciones verticales, Libre competencia, España.

KEY WORDS: Exclusiveness clause, exclusiveness, vertical restrictions, free competition, Spain.




::Arriba

TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Aproximación al derecho concursal colombiano.

Approach to insolvency law.

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Juan Jose Rodriguez Espitia

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

Con ocasión de la reciente modificación a que se vió sometido el régimen concursal colombiano, el presente artículo pretende aprovechar esa oportunidad con el propósito de abordar algunos temas relacionados con la insolvencia empresarial, y que no obstante ser añejos, a raíz de la mentada reforma, readquieren vigencia académica. El autor pretende mediante una aproximación histórica completada de referencias prácticas, poner de presente al lector temas y puntos álgidos que dentro de la evolución del derecho concursal se encuentran aún en punto de discusión.

 
ABSTRACT:

Given the occasion brought by the recent modification in the insolvency regime in Colombia, the article intends to take advantage of this situation for the purpose of dealing with some issues related with this branch of the law and that nevertheless are established, due to the foretold reform, reappear as academically current. The author, by means of an historical and practical point of view pretends to give the reader an overview of critical legal aspects that are not yet defined in the evolution of insolvency law.



PALABRAS CLAVE:
Derecho concursal, insolvencia, Derecho Colombiano, Principios, Evolución.

KEY WORDS: Insolvency law, insolvency, Colombian law, Principles, Evolution.


::Arriba
Creative Commons License

Departamento de Derecho Comercial
Universidad Externado de Colombia
Calle 12 No. 1-17 Este, Oficina A-302
Bogotá D.C. Colombia.
(57) 1-3420288, 3419900, 2826066
Ext. 1080-1081

Director: David Sotomonte Mujica
Coordinador: Jorge Jack Higuera
Administrador y Diseñador: Camilo Vallejo Montoya

Contáctenos
emercatoria@uexternado.edu.co