Boton
Ediciones Anteriores

Volumen 11 Número 1 (2012)
CONTENIDO

Haga clic sobre los títulos de los artículos para ver su resumen.

ARTÍCULOS DE INVESTIGACIÓN

- Influencia del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina de Naciones en los fallos de propiedad intelectual de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia.

- Eficacia de los principios de contratación en el proceso de unificación del Derecho Internacional Privado: comparación entre la unificación jurídica latinoamericana y la integración europea.

- El margen discrecional de los administradores en Colombia: ¿es aplicable la “regla del buen juicio empresarial” [business judgment rule (bjr)] en el ámbito de su deber de diligencia?

- The Reach of the Arbitration Agreement to Parties involved in the Same Legal Relationship.

- La SAS unipersonal y la empresa unipersonal de responsabilidad limitada-similitudes, diferencias, ventajas y proyección de ambas figuras dentro del ordenamiento mercantil colombiano.

- El registro especial de buques en el texto refundido de la ley de puertos y la marina mercante en el derecho español.

- Riesgos en las transacciones electrónicas bancarias. Una carga que debe ser asumida por la banca.

- Relieves prácticos de la prevalencia de una determinada causa en el factoring.

- El modelo de justicia concursal colombiano: algunas reflexiones críticas.

- Pasado, presente y futuro de la regulación del contrato de seguro en el código de comercio colombiano de 1.971

- Introductory aspects on financial derivatives market: isda master agreement dealing with legal risk?

- La manipulación constitucional y los errores en la reglamentación de las normas mercantiles.




DETALLE DE LOS ARTÍCULOS

TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Influencia Del Tribunal De Justicia De La Comunidad Andina De Naciones En Los Fallos De Propiedad Intelectual De La Sala Penal De La Corte Suprema De Justicia.

Influence Of The Andean Community Of Nations Tribunal In The Intellectual Property Case Law On The Colombian Supreme Court Of Justice, Criminal Chamber


DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Florelia Vallejo Trujillo
floreliav@yahoo.com

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

El artículo analiza los conceptos que desde la dogmática jurídica se aplican a las decisiones judiciales revisadas por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia para la protección de los derechos de propiedad intelectual, a partir de la información recolectada de sentencias de dicho tribunal, así como del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina. La investigación no buscó precisar aspectos penales o procesales generales, pues se enfocó en la identificación de los conceptos de propiedad intelectual aplicados en el derecho penal, como sistema jurídico que apoya la protección de los bienes inmateriales.


ABSTRACT:


This article analizes definitions that come from legal doctrine and are applicable to case law at the Colombian Supreme Court- Criminal Chamber on IP protection. The source was the case law from the Supreme Court and from the Andean Tribunal of Justice. The research did not pretend to deep into criminal law issues, either the legal procedure issues. It is strictly focused on finding intellectual property concepts applied in criminal law, as a legal system that protect the intangible property.



PALABRAS CLAVE: Derecho penal, Jurisprudencia, Propiedad Intelectual.

KEY WORDS: Criminal law, Case law, Intellectual Property.


::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Eficacia De Los Principios De Contratación En El Proceso De Unificación Del Derecho Internacional Privado: Comparación Entre La Unificación Jurídica Latinoamericana Y La Integración Europea.

Efficacy Of Contractual Principles On International Private Law Unification Process: Comparison Between The Latin-American Law Unification And The European Integration.


DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Cristian Augusto Suárez Sánchez
cristian.suarezsanchez@gmail.com

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

Búsqueda interminable de principios universales de contratación, cuyo origen se remonta a épocas inmemoriales, cuando hordas de científicos vanguardistas decidieron dirigir sus esfuerzos a la observación profunda de diversos estilos de vida y culturas jurídicas. En el presente constituye el leitmotiv de la unificación del derecho internacional privado, creando cierto nivel de factibilidad para establecer un instrumento único de envergadura global capaz de garantizar la ejecución eficaz y armoniosa de los negocios internacionales. Búsqueda incansable de puntos de convergencia apropiados para instaurar los pilares fundamentales que habrán de soportar su ordenamiento. He aquí el axioma capital de la unificación.

Pero algunos sistemas jurídicos preservaron instituciones problemáticas que generaron peligrosos puntos de colisión y ensancharon aún más la brecha que separa las diversas culturas jurídicas, aislándolas. Esta búsqueda, pretende contrarrestar tal situación. En estricto rigor, confronta enfoques paradigmáticos, que son al mismo tiempo causa y efecto de la unificación, no necesariamente excluyentes, que necesitan de otras perspectivas para suceder, para complementarse y que sólo se agotan recíprocamente, configurando así el ápice determinante para la unificación total. En suma, no falta mucho para alcanzar este elevado nivel de sofisticación jurídica. La unificación del derecho internacional privado, eventualmente, quedará consumada.


ABSTRACT:

Endless search for universal contractual principles. Its beginnings come from immemorial ages, when mass of vanguard scientist decided to launch their efforts to realize a deep observation of different lifestyles and legal cultures. Today, it establishes the international private law unification leitmotiv, creating some feasibility level to establish an only instrument with global covering, mighty to guarantee the efficient and harmonic execution of international business. Persistent search for convergence points appropriated to establish the fundamental stones that would support their order. Here is the unification capital apothegm.

But some legal systems preserved problematic institutions which generated dangerous shock points and enhanced more and more the cross border between the diverse legal cultures, isolating them. This search tries to fight against this situation. In strict meaning, it confront paradigmatic points of view, which are, at the same time, cause and effect of unification, not necessary exclusive, which need from others points of view for exist, for complement it, and which, just finish reciprocally, forming a determinant apex for the total unification. Whatever, less not much to get this highly level of legal sophistication. Eventually, the unification of international private law, will be accomplished.


PALABRAS CLAVE: Unificación.

KEY WORDS:
Unification.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

El Margen Discrecional De Los Administradores En Colombia: ¿Es Aplicable La “Regla Del Buen Juicio Empresarial” [Business Judgment Rule (BJR)] En El Ámbito De Su Deber De Diligencia?

The Limits Of The Directors Powers In Colombia: ¿It Applies The "Business Judgment Rule (BJR) In The Field Of Their Fiduciary Duty Of Care?

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Luis Fernando Sabogal
luis.sabogal@uexternado.edu.co

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

Con este breve trabajo de investigación el autor ha buscado delimitar el margen discrecional de los administradores en sus decisiones de empresa, esto es, definir con mayor claridad cuándo se activa la posibilidad de iniciar una acción de responsabilidad contra los administradores por transgresión a su genérico deber de diligencia. A efectos de este análisis, el autor aborda toda esta problemática desde un prisma de derecho comparado, cual es la Regla del Buen Juicio Empresarial con el fin de determinar si son o no aplicables en Colombia los presupuestos y beneficios de la citada Regla en el ámbito del deber de diligencia de los administradores de sociedades.


 ABSTRACT:

With this brief research the author has sought to delimit the directors powers in their business decisions, that is, to define more clearly when you activate the ability to initiate an action for damages against directors for breaches his fiduciary duty of care. For the purposes of this analysis, the author addresses all these issues from a perspective of comparative law, which is the "Business Judgment Rule" to determine whether or not applicable in Colombia budgets and benefits of that Rule in the field of fiduciary duty of care.


PALABRAS CLAVE: Derecho de sociedades: gobierno societario: Deber de diligencia de los administradores y su responsabilidad, Regla del buen juicio empresarial o de la discrecionalidad.

KEY WORDS: Business Corporate Law: duty of care and responsibility, Business Judgment Rule.


::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

The Reach of the Arbitration Agreement to Parties involved in the Same Legal Relationship

Los acuerdos arbitrales que incluyen a varias partes de una misma relación jurídica.


DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Felipe Vollbrecht Sperandio
f.v.sperandio@gmail.com

IDIOMA:

inglés

 

COMENTARIO:

Algunas relaciones legales complejas pueden comprender redes comerciales inter-relacionadas mediante contratos independientes que tienen el objetivo de realizar el mismo proyecto. En el supuesto de surgir diferentes controversias respecto del mismo proyecto, la estrategia de resolver cada caso de forma independiente puede dar origen a laudos arbitrales no compatibles, afectando el desempeño y resultado del objeto contractual. Por lo tanto, es altamente recomendable resolver las controversias mediante un (multi) procedimiento ante el mismo tribunal arbitral. Con el fin de conseguir el mencionado objetivo deben de ser identificados los instrumentos procesales necesarios para confección de un acuerdo arbitral que permita el procedimiento multiparte.

 ABSTRACT:

Complex legal relationships may involve a net of companies, linked to each other by several autonomous contracts, performing works and services towards a single project. If disputes arise, resolving each of them independently may result in incompatible decisions, situation which could hinder the project outcome. Therefore, it might be recommended to resolve these disputes into multi-party proceedings or multiple proceedings before the same arbitral tribunal. In order to achieve the purpose, the proper legal instruments shall be identified and, based on these; a contractual framework has to be tailored.




PALABRAS CLAVE
:
Acuerdo Arbitral, Clausulas Arbitrales Escalonadas, Procedimientos Multiparte, Tercerias, Consentimiento Arbitral, Sociedades Conjuntas, Intervención y Consolidación.

KEY WORDS: Arbitration agreement, complex arbitration clauses, multi-party proceedings, multi-party arbitration, third parties, consent to arbitrate, joinder, intervention, consolidation.



::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

La SAS Unipersonal Y La Empresa Unipersonal De Responsabilidad Limitada-Similitudes, Diferencias, Ventajas Y Proyección De Ambas Figuras Dentro Del Ordenamiento Mercantil Colombiano.

The One Men SAS And The One Men Limited Liability Company: Similarities, Differences And Advantages; The Echo Of Both Legal Figure Towards In Colombian Commercial Law.


DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Adriana López
lopezadri@hotmail.com

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

La investigación consta de dos partes. La primera describe el marco regulatorio general de la Empresa Unipersonal y de la Sociedad por Acciones Simplificada (SAS) Unipersonal dentro del ordenamiento jurídico colombiano, haciendo énfasis en las similitudes, diferencias y ventajas de una figura sobre la otra, y la segunda parte hace una proyección de ambas figuras dentro del ordenamiento colombiano con base en las características, similitudes, diferencias y ventajas de la una sobre la otra, para llegar a la conclusión de que la utilización de la empresa unipersonal disminuirá progresivamente hasta desaparecer de la práctica jurídica colombiana, para ser remplazada por la utilización de la SAS unipersonal la cual detenta las características principales de la empresa unipersonal pero la supera al tener todas las ventajas implícitas de la sociedad por acciones simplificada.

 ABSTRACT:

The research is divided into two parts. The first one describes the colombian general legal framework for the "empresa unipersonal" (one men limited liabaility company) and for the unipersonal "Sociedad por Acciones Simplificada-SAS", (One men SAS), making emphasis on the similarities, differences and advantages of one legal figure towards the other. The second part, predicts the future of both legal figures within the colombian legal framework. It is done based on their specifications, similarities, differences and advantages; in order to conclude that the practical use of the empresa unipersonal will decrease progressively until disappearing from the colombian legal practice to be replaced by the unipersonal "SAS". The SAS embodies the main issues of the empresa unipersonal but exceeding its advantages; considering the implicit odds of the SAS regulation.

PALABRAS CLAVE
:
Sociedades, sociedad unipersonal

KEY WORDS:Corporations. One men Company

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

El Registro Especial De Buques En El Texto Refundido De La Ley De Puertos Y La Marina Mercante En El Derecho Español.

The Special Register Of Ships In The Revised Text Of The Law Of Ports And Shipping In Spanish Law


DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

María del Pino Domínguez
mpdominguez@dcjb.ulpgc.es

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

Es objeto de análisis, el Registro Eespecial de Buques y Empresas Navieras, cuyo regulación por el El Real Decreto Legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, que aprueba el Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante ha delimitado en atención a las cuestiones de naturaleza práctica, que se habían venido produciendo. Su estudio permite fijar su elementos integradores y por lo tanto, su constatación como registro especial, que sigue respondiendo a la necesaria regulación española de los segundos registros nacionales de buques, que como nación abierta al mar, no podía dejar pasar una realidad económico-práctica preocupante con la huida de buques registrados en España a otros países que ofertaban formulas de inscripción mucho más competitivas.

 ABSTRACT:

Is analyzed, the Special Register of Ships and Shipping Companies, whose regulation by Royal Legislative Decree 2/2011 of 5 September, which approves the revised Law of the State Ports and Merchant Marine has identified in response to the issues of a practical nature, which had been taking place. By studying them fix their integrative elements and therefore, its finding as a special register, which still meets the necessary regulation of the second Spanish national registries of ships, as a nation open to the sea, could not pass an economic-practice concern with the flight of vessels registered in Spain to other countries who offered enrollment formulas much more competitive.


PALABRAS CLAVE
:
buques, registro de buques, banderas de conveniencia, segundo registros, registros especiales

KEY WORDS: ships, registration of ships, flags of convenience, the second registers, special registers.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Riesgos En Las Transacciones Electrónicas Bancarias. Una Carga Que Debe Ser Asumida Por La Banca.

Electronic Banking Risk. A Responsability To Be Assumed By The Bank


DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Celina Patricia Anaya Saade
abogadaceli@gmail.com

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

El propósito de esta reflexión consiste en determinar a quién le es atribuible el daño (pérdida de dinero), resultado de usos no autorizados por parte de terceros de los instrumentos y medios transaccionales electrónicos puestos a disposición de los clientes por parte de los bancos comerciales en Colombia. Lo anterior, teniendo como base la naturaleza de las actividades que estas instituciones financieras realizan y las obligaciones contractuales que surgen de las relaciones jurídicas entre los bancos, y los consumidores financieros.

El análisis se centra en la revisión de las diferentes teorías esbozadas en relación con el concepto al riesgo de cara a la responsabilidad jurídica, con el objeto de establecer, si en el caso de intervención de un tercero en el uso de canales de distribución, está llamado a responder el establecimiento de crédito o si, por tratarse de un riesgo propio de la actividad, se atribuye el daño a quien esté en mejor posición de asumir y controlar tal riesgo, en armonía con la naturaleza del negocio y los principios generales del derecho.

 ABSTRACT:

This article is meant to be taken as a reflection to determine who must assume the responsibility or penality in that cases when money has been stolen from bank accounts because of the inadequate use of cash machines, Internet Banking and other Electronic Banking Services, by others different from the account´s owner, considering the kind of commercial activities that this financial companies do and the contractual obligations, which emerge from the legal relation between bank and clients.

This assay is focused on the analysis from the variety of theories related to the risk versus the legal responsibility involved in these situations, and in this way, being able to know in cases when others, different from the account´s owner, make use of the different Electronic Banking Services, whether it is the bank who must assume the responsibility because of the money missing, given that this is a risk linked to the kind of business, or not.


PALABRAS CLAVE
:
bancos, riesgos, canales de distribución

KEY WORDS: risk, bank, electronic banking

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Relieves Prácticos De La Prevalencia De Una Determinada Causa En El Factoring.


The Practical Relevance Of The Prevalence Of A Particular Cause In Factoring.


DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

María Elisa Camacho
maria_elisa_camacho@yahoo.es

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

Continuando con el análisis sobre el contrato de factoring, en esta segunda entrega queremos concentrarnos en otra de sus principales problemáticas, cual es la relativa a su calificación jurídica teniendo en cuenta la multiplicidad de prestaciones que pueden estar a cargo de cada una de las partes, en especial de la sociedad de factoring.

Para ello aprovecharemos nuevamente la experiencia italiana en la que se han desarrollados diversas posturas en torno a la tipicidad de dicho contrato y a la incidencia que estas tienen en importantes aspectos prácticos de la materia.

 ABSTRACT:

Continuing the study of factoring contract, in this opportunity we focus on another of its main issues which is the legal qualification of the contract. Given the multiple obligation attributed to contractual parties, especially the factoring company.

We will take advantage of the Italian experience in which they have developed different opinions regarding the implications on important practical aspects of the subject.


PALABRAS CLAVE
:
Factoring, mandato, cesión de créditos, causa

KEY WORDS: Factoring, agency, assignment of credits

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

El Modelo De Justicia Concursal Colombiano: Algunas Reflexiones Críticas.


The Model Of Bankruptcy In Colombia: Some Critical Reflections.


DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Miquelina Olivieri Mejía
miquelina@hotmail.com

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

El punto de partida de este trabajo reconoce la existencia de las numerosas dificultades que implican el ejercicio de las funciones judiciales dentro de los procesos concursales. Teniendo como hipótesis de trabajo una actividad Jurídico-administrativa compleja, en ocasiones enrevesada, nos proponemos reflexionar sobre los aspectos esenciales para que cualquier trámite se realice de manera clara: la reflexión sobre quién debe ejercer como juez en este tipo de procesos y cómo deben ejercerse estas funciones, o dicho de forma más técnica, cuáles deberían ser las condiciones o el status, más apropiado para el ejercicio independiente y eficaz de las funciones que corresponden al juez de los procesos concursales en el ordenamiento jurídico colombiano.

 ABSTRACT:

The starting point in this paper is to recognize the multiple difficulties in national Bankruptcy procedings. In this way, this paper calls for a reflection about essential aspects to make a procedure clear: beginning with who should be engaged as judge in these types of procedings; how must be played the role of the judge and what are the better conditions for the judge to play his role in an independent an effective way.


PALABRAS CLAVE
:
Insolvencia, procedimiento concursal

KEY WORDS: Insolvency, Bankruptcy procedings.

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Pasado, Presente Y Futuro De La Regulación Del Contrato De Seguro En El Código De Comercio Colombiano De 1.971.

The Past, Present And Future Of Insurance Contract Law In The Commercial Code Of 1971


DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Andrés E. Ordóñez Ordóñez
aeooa@colomsat.net.co.

Carlos Ignacio Jaramillo
info@spjlaw.com

Carlos Darío Barrera
cdbarrera@esguerrabarrera.com

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

En el presente artículo los autores realizan un análisis del pasado, presente y futuro del derecho de seguros, teniendo como punto de partida la expedición del Código de Comercio de 1971 y su conjunto de disposiciones que regula dicho contrato.

 ABSTRACT:

In this paper the authors presents an analysis of the past, present and future of insurance contract law, starting with the enacting of the Commercial Code of 1971, and the rules that were established in this code, among the other laws that govern the contract.

PALABRAS CLAVE
:
Derecho de Seguros

KEY WORDS: Insurance law

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

Introductory Aspects On Financial Derivatives Market: Isda Master Agreement Dealing With Legal Risk?

Aspectos Introductorios Del Mercado De Derivados Financieros: Isda Master Agreement Maneja El Riesgo Legal

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Ligia Catherine Arias Barrera
catherine.arias@uexternado.edu.co

IDIOMA:

Inglés

 

COMENTARIO:

Este artículo siendo el primero de una seri de artículos e investigación sobre el tema, trata los aspectos más generales del mercado de derivados financieros. Explica la división en el Mercado en Bolsa y el Mercado al mostrador.. Se centra en el estudio de los principales problemas identificados en este mercado en la actual crisis financiera. Explicar en forma general las operaciones más comúnmente utilizadas. Para seguir con la estructura del ISDA Master Agreement, sus características en cuanto al manejo del riesgo legal y los temas no comprendidos en el.

 ABSTRACT:

This article being the first of a serie of articles, treats the very general aspects of Financial Derivatives Market. Explains the division in Stock Excahnge and OTC Market. It is focused on the study of the main issues identified under the current financial crisis. Then, to explain the basic of the most commonly used derivatives transactions. To follow with the structure of the ISDA Master Agreement, its features regarding legal risk and the pending topics not covered.


PALABRAS CLAVE
:
Derivados Financieros, Riesgo Legal, ISDA Master Agreement

KEY WORDS: Financial Derivatives, Legal Risk, ISDA Master Agreement

::Arriba


TÍTULO DEL ARTÍCULO:

La Manipulación Constitucional Y Los Errores En La Reglamentación De Las Normas Mercantiles

The Constitutional Law Handling And Mistakes In The Regulation Of Commercial Law

DIRECCIÓN:

Descargue este archivo aquí :

AUTOR:

Camilo Cubillos Garzón
Cecubillos@yahoo.es

IDIOMA:

Español

 

COMENTARIO:

El presente artículo pretende de manera sucinta analizar el desarrollo de una serie de maniobras que inadvertida o intencionalmente se encaminan a evitar la realización de una obligación jurídica prevista en las diversas leyes de carácter mercantil.

 ABSTRACT:

This paper aims to briefly analyze some non-typical actions that either neglected or intentionally are conducted to avoid lsome legal obligations under a general commercial law


PALABRAS CLAVE
:
Sociedades

KEY WORDS: Corporations

::Arriba

Creative Commons License

Departamento de Derecho Comercial
Universidad Externado de Colombia
Calle 12 No. 1-17 Este, Oficina A-302
Bogotá D.C. Colombia.
(57) 1-3420288, 3419900, 2826066
Ext. 1080-1081

Director: David Sotomonte Mujica
Coordinador: Jorge Jack Higuera
Administrador y Diseñador: Camilo Vallejo Montoya

Contáctenos
emercatoria@uexternado.edu.co